Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh kh4li5h
Orang yang aku sukai adalah Sutradara Oh.
Aku boleh terus menyukai dia, kan?
Aku akan membuka kantor sendiri. Aku ingin kau ikut denganku.
Bisakah kita bicara setelah bekerja?
Kau pikir hubungan kita akan berubah karena itu?
Bibi pingsan.
Kenapa aku harus melihat orang sakit itu?
Orang bodoh mana yang menjenguk orang yang tidak ada hubungannya dengannya?
Aku sangat ingin bersamamu hari ini.
Berapa kali aku katakan keberadaanmu sudah hadiah bagiku?
Kami hanya menerima investasi anda di film ini.
Apakah ada yang tidak memuaskan untukmu dalam kontrak kita?
Barusan, apa maksudnya Bibi yang melahirkan aku?
Aku...ingin bertemu dengan dia.
Cepat berdiri.
Bagaimana bisa aku berpisah setelah aku bertemu ayah kandungku?
Hiduplah seakan kau tidak tahu. Aku percaya kau akan menepati janjimu.
Can We Love Episode 09
Apa yang kau lakukan?
Ibu bisa lihat sendiri.
Sebelum kembali ke Amerika, biar bibi dan aku yang mengurus barangmu.
Cara itu berbeda denganku.
Jangan membuang energimu untuk hal ini.
Do Young
Apa?
Aku di depan rumahmu,
aku perlu bicara, jadi keluarlah.
Apa?
Kenapa kau kemari? Ada apa?
Aku akan menunggu sampai kau ke keluar. Keluarlah.
Mau kemana?
Ya?
Kenapa kaget begitu?
Tidak, aku tidak kaget.
Mau kemana jam segini?
Dompetku ketinggalan di mobil. Aku mau mengambilnya.
Ambil nanti saja. Lagipula kau tidak membutuhkannya.
Rasanya tidak enak saja. Aku akan segera kembali.
Kau gila? Beraninya kau datang?
Kau... apa yang telah kau lakukan padaku?
Waktu aku tahu kita putus karena orang tua kita,
kau tahu apa hal pertama yang terlintas dipikiranku?
Kalau tidak masalah bagimu, aku ingin memelukmu dan kabur berdua.
Kalau aku bisa memilikimu, tidak masalah bagiku kehilangan semuanya.
Tapi kau... teganya kau melakukan itu padaku?
Bagaimana bisa kau berbohong dalam masalah ini?
Setelah tahu hamil, aku sudah kehilangan kontak denganmu.
Kau seharusnya terus menghubungi aku. Bagaimanapun caranya!
Itu adalah harga diriku yang terakhir.
Aku tidak mau menjadikan anakku sebagai alasan untuk kembali kepada orang yang mencampakkan aku.
Aku tidak mau terlihat menyedihkan!
Jadi, hiduplah seakan tidak terjadi apapun. Kau hanya harus melakukan itu.
Aku baru tahu aku memiliki seorang puteri, bagaimana bisa aku hidup seakan aku tidak tahu?
Apakah itu masuk akal?
Jadi? Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Aku...ingin bertemu Yoo Kyung lagi.
Aku ingin bertemu Yoo Kyung, tidak, puteriku lagi.
Untuk apa kau menemui dia lagi?
Banyak yang ingin aku tanyakan.
Bagaimana kehidupannya? Apa cita-citanya? Aku ingin tahu semuanya.
Aku ingin tahu semua tentang kehidupannya.
Tidak boleh.
Apa?
Tidak. Jangan temui Yoo Kyung lagi. Kau tidak boleh bertemu dengannya!
Oke.
Kalau begitu aku akan menemui Tae Hyun di restorannya.
Apa kau bilang?
Kalau kau tidak membiarkan aku, aku sendiri yang akan menemui Tae Hyun.
Aku akan menemui mereka dan Yoo Kyung.
Apa? Kau sungguh...
Beritahu aku besok.
Atau, aku akan menemui Tae Hyun langsung.
Anakku
Ya. Kau belum tidur?
Ibu dalam perjalanan pulang.
Cepat tidur, jadi bisa tinggi seperti Jo In Sung. Mengerti?
Aku mencintaimu juga.
Aku penuh dengan kecemburuan hari ini
sekarang karena Tae Guek. Dia punya ibu yang hebat.
Aku bukan ibu yang hebat.
Karena ibuku bercerai, aku tahu betapa sulitnya bagi seorang anak.
Walaupun tahu, aku tetap bercerai.
Karena Tae Geuk berpikiran dewasa, dia bisa menghadapi semuanya.
Aku selalu merasa bersalah.
Benar. Meskipun dia tidak mengatakannya, dia mungkin mengalami masa sulit.
Bagi anak, orang tua adalah dunia mereka.
Bagi orang tua, anak adalah segalanya.
Tidak semua orang tua begitu.
Tidak lihat berita? Ada banyak orang tua yang tidak mempersoalkan hak asuh anak ketika bercerai.
Bagaimana perasaan mereka?
Betapapun buruknya keadaan mereka, mengapa mereka tega mengatakan tidak mau membesarkan anak mereka?
Lalu, bagaimana hati seorang ibu?
Karena dia menyukai seorang pria, dia meninggalkan anaknya yang berusia 7 tahun dan pergi dari rumah,
meminta cerai kepada suaminya.
Setelah itu, dia memutuskan semua kontak,
tapi dia menghubungi setelah tahu dia sakit parah,
permintaan terakhirnya adalah bertemu anaknya.
Cerita siapa ini?
Yang ironis... kau tahu apa penyakitnya?
Alzaimer.
Siapa yang ingin melupakan semuanya?
Apakah baik dia melupakan semuanya?
Sampai akhir, bukankah dia tetap egois?
Apakah ini...ceritamu, Sutradara?
Boleh aku ceritakan kisahku, kan?
Aku masih SMP waktu ibuku bercerai.
Alkohol, judi, wanita...
Karena membenci ayahku yang membuat ibuku menderita,
aku tidak menemui dia, bahkan ketika dia menghubungiku.
Tapi waktu aku kelas 2 SMA, ayahku divonis kanker pankreas stadium 4,
dia menelponku karena ingin bertemu denganku.
Aku ketakutan. Juga benci padanya,
Aku tidak menemui dia dan terus menghindar, tapi
tiba-tiba dia meninggal.
Itu menjadi kesedihan terbesar dalam hidupku.
Ketika aku memiliki anak sendiri,
Aku bisa mengerti seberapa besar dia ingin melihatku.
Untuk terakhir kalinya, menggenggam tanganku dan bilang, "Aku mencintaimu",
"Maafkan aku", mungkin itu yang ingin dia katakan, tapi
aku bahkan tidak memberinya kesempatan itu.
"Mengapa aku melakukannya?" aku terus menyesalinya, dan
aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri.
Betapapun aku membencinya, dia tetap ayahku.
Seharusnya aku berada disisinya di akhir hayatnya.
Bukan untuknya, tapi untukku.
Aku tidak pernah menceritakan ini kepada siapapun.
Bahkan ibuku, karena kami mungkin akan bertengkar karena ini.
Alasan aku menceritakannya kepadamu, karena
aku tidak mau kau keras kepala seperti aku, dan
menyesal seumur hidupmu. Karena itu.
Kau akan mengunjungi ibumu, kan?
Tidak.
Kau sangat menderita, kan?
Kau menceritakan ini kepadaku karena kau tidak bisa lagi menahannya, kan?
Tidak.
Aku hanya ingin menceritakan kisahku.
Sesuatu yang tidak pernah aku ceritakan kepada orang lain, tapi
aku ingin kau mengetahui semuanya.
Keputusan bagus,
jadi pergilah.
Tidak, aku tidak mau.
Sutradara.
Aslinya aku memang berpikiran sempit.
Aku tidak mau pergi.
Aku bersikap keren dan hebat di hadapan orang lain, tapi kenyataannya kau hanya seorang pengecut.
Maukah dia melihat anaknya yang seperti ini?
Aku tidak harus pergi.
Bukan begitu.
Dia sangat menginginkan kau datang.
Orang tua adalah dunia bagi anaknya, tapi kau sukses seperti ini meskipun sudah kehilangan duniamu.
Melihat anaknya yang begini, dia pasti akan bangga dan memujimu.
Aku tahu.
Ayo pergi.
Pergilah, dan...
tunjukkan anakmu tumbuh dengan baik,
izinkan dia melihatmu.
Oke?
Kau hanya perlu ke mobilmu, kenapa lama sekali?
Waktu kembali, Aku bertemu Ibu Hong Bin di depan.
Kami bicara tentang sekolah, makanya agak lama.
Aku mau minum.
Maafkan aku soal tadi.
Aku tidak tahu mengapa aku lakukannya.
Aku ingin tahu lebih tentang dia. Aku sangat penasaran.
Baiklah.
Aku tutup.
Aku ingin bertemu Yoo Kyung lagi.
Aku hanya ingin bertanya,
bagaimana kehidupannya?
Apa yang ada dipikirannya sekarang? Aku ingin tahu semuanya.
Aku ingin tahu segalanya tentang dia.
Minum kopinya.
Ya.
Ada apa?
Apa?
Kenapa kau tidak melihatku?
Kapan...
sekarang.
Lihat? Kau menghindari aku.
Karena aku malu.
Ya?
Membiarkanmu melihatku menangis...
Aku jadi terlihat menyedihkan.
Ketika sisi tampan dan kepercayaanku masih belum cukup.
Tidak perlu malu.
Sudah berapa kali kau melihatku menangis.
Bahkan pertama kita bertemu, aku menangis.
Apakah pria dan wanita sama?
Berbeda.
Aku baru sadar kalau pria terlihat seksi kalau menangis.
Benarkah?
Kau tidak bercanda karena aku malu, kan?
Benar, aku bercanda.
Aku bercanda karena kau merasa malu.
Aku merasa lebih baik untuk yang tidak-tidak.
Kau harus pergi sekarang...
lihat ibumu.
Kyung Soo! Kau datang!
Kau seharusnya tiba lebih cepat. Alangkah bagusnya?
Eun Hee.
Anakmu datang.
Orang yang sangat ingin kau temui, Kyung Soo datang.
Eun Hee.
Kita keluar saja.
Ok, kami keluar.
Ayo keluar.
Ini aku.
Aku akan mengatur pertemuanmu dengan Yoo Kyung, waktu dan tempat...
Terima kasih sudah datang.
Tentu saja, aku harus datang.
Jung Wan. - Oh, kau datang?
Kau cepat sekali. - Kami bertemu di depan.
Lama tidak bertemu, Jung Wan. - Ya.
Aku tidak tahu Ibu Sutradara Oh sakit. Dia terlihat pucat.
Berapapun umurmu, kehilangan orang tua tetap paling berat.
Ayahku juga meninggal 2 tahun yang lalu, dan rasanya berat sekali.
Benar.
Rasanya semakin buruk setiap menerima belasungkawa.
Berhenti bicara tentang ini.
Jung Wan dan Sun Mi, kalian harus datang ke rumah kami.
Dia selalu saja di rumah.
Kami memang berencana datang hari ini.
Ji Hyun, tidak masalah, kan?
Aku tidak yakin.
Kenapa? Kau harus pergi juga.
Sesekali bertemu temanmu, menghilangkan stres.
Waktu datang ke TK tadi pagi, Se Jin terkena gejala dingin.
Kalau sakit dia hanya bisa denganku.
Beginilah dia,
selalu mengutamakan aku dan anak-anak.
Oh, itu Presiden Ahn.
Presiden Ahn. Kemarilah.
Kalian datang. Terima kasih semuanya.
Duduklah.
Tidak, kalian belum makan, kan?
Makanlah dulu sebelum pergi.
Kami sudah makan sebelum kemari.
Sudah lama kita tidak bertemu, jadi kita harus bicara sedikit.
Ya, kalau begitu aku...
Jangan pergi, duduklah dulu, Presiden Ahn, kita bicara sebentar.
Baru beberapa hari tidak melihatmu, tapi rasanya sudah lama sekali.
Ini yang pertama sejak kau datang ke rumah kami, kan?
Ya.
Aku dengar Jung Wan dan Sun Mi bekerja di perusahaan Presiden Ahn?
Ya.
Dunia ini terlihat besar, tapi ternyata kecil, kan?
Kau benar.
Entah kalian sudah dengar atau belum, tapi dalam proyek ini, Presiden Ahn dan aku bekerja sama.
Aku ingin terus bekerja sama dengan Presiden Ahn, tapi
aku ditolak.
Kenapa kau melakukannya?
Jujur saja, aku terluka.
Kalau kau terluka, aku minta maaf.
Aku juga ingin melanjutkannya, tapi
itu bukan sesuatu yang bisa aku putuskan sendiri.
Ketika pendapat semuanya terkumpul, itulah yang terjadi.
Aku sungguh minta maaf.
Mau bagaimana lagi.
Kelihatannya aku tidak punya kesempatan lagi bekerja sama dengan Presiden Ahn.
Mari terkadang keluar bertiga dengan isteriku?
Disini agak pengap,
karena kita tidak makan, kami akan keluar.
Gyu Shik, lanjutkan saja pembicaraannya dengan Presiden Ahn, kami akan menunggu di luar.
Begitukah?
Silahkan.
Ji Hyun, Sun Mi ayo keluar.
Kau baik-baik saja?
Yeah.
Apa yang terjadi?
Gyu Shik dan Presiden Ahn bekerja sama?
Seperti yang dikatakan Gyu Shik, dunia ini kecil.
Bagaimana bisa Gyu Shik dan Presiden Ahn...?
Sudah selesai?
Aku ditelpon oleh perusahaan untuk cepat kembali.
Aku akan mengantarmu.
Ya.
Aku tahu sudah lama, jadi maafkan aku, kami harus pergi.
Lain kali datang ke rumahku, aku siapkan yang lebih baik.
Terima kasih, kami pasti akan datang.
Hati-hati di jalan.
Ya, sampai jumpa.
Jung Wan, Sun Mi, sampai ketemu lagi.
Ya.
Selamat jalan. Selamat jalan.
Kalian merasa tidak nyaman karena aku, kan?
Maafkan aku.
Tidak.
Kami pergi juga. Masuklah kembali.
Terima kasih sudah datang.
Kenapa?
Tunggu sebentar.
Bukankah tadi menegangkan?
Kalau melihat wajah kita pasti ketahuan, karena itu aku minta keluar.
Baguslah.
Wajah Ji Hyun juga memutih, pucat sekali.
Pacar kuliahnya, dan
suaminya satu meja, apa itu? Juga ada bersama kita.
Jangan bicarakan Presiden Ahn di depan Ji Hyun lagi, dia pasti tidak akan suka.
Yeah.
Aku parkir di sebelah sana, ayo aku antar.
Ada stasiun subway di depan, tidak usah.
Dingin. Aku antar sampai stasiun subway. Ayo.
Terima kasih sudah datang.
Presiden Lee. Kenapa kembali?
Ponselku ketinggalan.
Oh, ini dia.
Syukurlah.
Benar. Aku pergi.
Oke.
Aku akan memeriksa dan menelponmu kembali.
Terima kasih.
Pekerjaanku tidak ada akhirnya.
Kapan Manajer akan datang?
Dia menelpon tadi kalau dia mampir ke pemakaman, menghadiri rapat dan langsung pulang.
Ketua Tim Moon juga menghilang tanpa berita hari ini.
Apa yang kita lakukan disini?
Karena itu aku membeli ini sebagai permintaan maaf.
Maaf.
Maaf, aku kira tidak akan lama tapi ternyata sebaliknya. Jadi maafkan aku.
Kau dari mana? Kau tidak menjawab teleponku berkali-kali.
Itu rahasia!
Tidak, bukan rahasia lagi.
Karena Yoon Suk sudah tahu, aku harus memberitahumu, Ha Na.
Aku akan memulai kantorku sendiri.
- Ya? - Aku sudah mencari tempat.
Harga sewanya lebih tinggi dari perkiraanku, tapi akhirnya bisa aku usahakan.
Jadi, aku sudah tanda tangan kontrak di tempat itu.
Benarkah? Kau mau memulai usahamu sendiri?
Apakah seluruh hidupmu adalah tipuan? Itulah yang mau aku katakan.
Ha Na, kenapa tidak ikut denganku?
Aku akan memberimu gaji dan pengalaman yang lebih baik.
Terima kasih sudah menawarkan, tapi itu terlalu mengejutkan...
Pikirkan baik-baik.
Manajer Kim bukan tipe orang yang membantu kemajuan karir.
Kalau kau tetap disini, karirmu hanya berakhir sebagai budaknya.
Aku tidak akan seperti itu.
Kalau kau melakukan yang terbaik, aku akan mempromosikanmu sebagai Ketua Tim,
dan akan menggajimu sesuai dengan pekerjaanmu.
Aku sudah mendapatkan beberapa patner bisnis. Jadi, jangan memutuskan terlalu lama.
Benarkah?
Ketua Tim Moon, kau hebat.
Tidak, bukan apa-apa.
Bagaimana denganmu? Sudah kau pikirkan?
Kau bekerja denganku, kan?
Aku belum bisa memutuskan. Tapi kalau kita bertiga keluar, bagaimana dengan Manajer?
Bukankah itu agak keterlaluan untuknya?
Kau masih mengkhawatirkan dia? Setelah yang dia lakukan padamu?
Kita punya Buddha disini. Akan ada mutiara dalam abumu.
- Bukan begitu. - Itu bukan urusan kita.
Aku yakin dia bisa bekerja sendiri.
Ayo makan.
Oh, kenapa?
Apa maksudmu kau tidak pulang?
Sudah waktunya makan malam. Kau pergi kemana?
Untuk sementara, aku tidak akan di rumah. Setidaknya, sampai aku melahirkan.
Apa yang kau bicarakan?
Aku pergi karena muak melihat wajah Ibu.
Kalau masih tidak mengerti, telepon Andrew lagi dan tanya padanya.
Ikut aku. Aku akan menunjukkan kamarmu.
Ya.
Halo.
Hai, Tae Guk lebih besar dari terakhir kali aku lihat.
Ibu, Halo.
Setelah tinggal bersama kau sudah aku anggap keluarga, aku selalu memikirkanmu. Aku merindukanmu.
Aku juga. Bagaimana punggungmu?
Eh, masih sama.
Kenapa bawa bawaan segala? Aku bilang tidak perlu membawa apa-apa.
Bukan apa-apa.
Ini kesemek kering untuk Ibu, ini daging steak yang disukai banyak orang, dan...
ini jeli gingseng merah anak untuk Tae Geuk.
Ah, kau membuat kami semakin tidak enak.
Benar. Kami mengundangmu untuk makan, tapi kau malah membawa makanan!
Tidak usah sungkan. Jung Wan adalah sahabat terbaikku.
Baiklah. Terima kasih atas kebaikannya. Duduklah.
Ya.
Terima kasih makanannya. Aku mau belajar.
Oke.
Wow, Tae Geok selalu bersikap dewasa. Dia bahkan membersihkan piring makannya.
Kan?
Dia cucuku, tapi aku selalu bangga padanya. Tidak ada kekurangannya, kecuali kotorannya!
Oh, Ibu, kita masih makan.
Jangan sok bersih.
Apakah ada manusia yang tidak BAB?
Akan lebih bagus kalau Ji Hyun juga datang. Aku sudah lama tidak melihat dia.
Aku memaksanya datang, tapi anaknya sakit.
Entahlah...
Apakah memang benar anaknya sakit atau karena alasan lain yang tidak mau dia katakan.
Apa yang kau bicarakan?
Aku rasa hidupnya berat, khususnya hubungan dia dengan ibu mertuanya.
Ibu mertua?
Yeah. Aku bertemu ibu mertua Ji Hyun membicarakan renovasi dapurnya, dan...
dia menghina Ji Hyun secara halus di depanku, kau tahu?
Tidak mungkin.
Aku serius.
Kalau di depan temannya saja begitu, pasti lebih parah kalau sedang tidak ada orang.
Aku kira kehidupannya baik karena menikah dengan keluarga kaya, tapi ada juga kesulitannya.
Karena itu ada yang bilang, apakah kau tinggal di kamar 301 atau 302, sama saja.
Keluarga kaya, suami tukang selingkuh. Suami baik, mertua yang bermasalah.
Mertua baik, anak yang bermasalah. Masalah rumah tangga selalu ada,
tidak ada rumah tangga tanpa masalah.
Benar juga.
Tapi, kapan kau akan menikah?
Tunggulah sebentar lagi.
Kau sudah punya kekasih?
Aku menyukai seseorang, dan harap bisa menikah dengannya akhir tahun ini.
Bagus sekali. Aku tidak tahu siapa dia, tapi dia pria beruntung.
Terima kasih. Karena itu aku butuh dukungan Jung Wan.
Jung Wan, kau akan menolongku, kan?
Kenapa Jung Wan bisa menolong?
Orang aku sukai sangat dikenal Jung Wan.
Jung Wan, kali ini tolong aku.
Yeah, apa gunanya teman?
Kau harus membantu menggerakkan hati pria itu!
Jarang bisa menemukan wanita sepertimu sekarang ini.
Kau bahkan tidak minum alkohol, dan langsung menikah dengan cinta pertamamu.
Kau tahu terkadang aku menyesalinya? Karena kau satu-satunya pria dalam hidupku.
Seharusnya aku banyak berkencan.
Duduk satu meja dengan suami dan mantan kekasihnya. Bagaimana perasaannya?
Dengan adanya kita juga.
Aku kenyang, aku tidak bisa bergerak.
Sun Mi, kita perlu bicara.
Apa yang mau kau bicarakan?
Kenapa? Apa? Katakan saja.
Maafkan aku, Sun Mi.
Aku juga... sangat menyukai Sutradara Oh.
Apa?
Waktu kau bertanya padaku sebelumnya, aku bahkan belum menyadari betapa aku sangat menyukai Sutradara juga.
Aku tidak tahu kapan, tapi aku sadar aku juga menyukainya.
Aku seperti orang bodoh karena tidak tahu.
Karena hatiku begini, aku sadar tidak seharusnya menyembunyikannya darimu, jadi
aku katakan dengan jujur padamu.
Mempertimbangkan persahabatan kita, mengatakannya padamu secepatnya...
Kau keterlaluan sekali.
Katanya kau tidak seputus asa aku. Katanya kau tidak yakin dengan perasaanmu.
Saat itu, aku tidak tahu aku memikirkan dia juga.
Aku mohon, mengertilah.
Tidak.
Aku tidak bisa mengerti. Apa yang aku katakan dulu?
Aku tidak mau kekanak-kanakan bertengkar denganmu hanya karena masalah pria.
Aku ingin menjaga persahabatanku denganmu, tapi teganya kau?
- Bukankah kau keterlaluan? - Maafkan aku.
Menyesal tidak akan menyelesaikan ini!
Apakah bertahun-tahun bersama tidak ada artinya bagimu?
Sejak SMA, sudah 20 tahun kita berteman. Apakah itu tidak ada artinya?
Kenapa begitu?
Melihat sikapmu sekarang. Itulah yang aku rasakan.
Kalau kau menganggap berharga persahabatan kita,
menyerahlah terhadap Sutradara.
Sun Mi...
Itu...
kau tidak bisa?
Baiklah. Mau bagaimana lagi.
Sun Mi.
Kau lelah karena ikut melayat hari ini, kan?
Tidak. Kau minum?
Yeah.
Aku minum supaya mabuk, tapi berapapun aku minum, aku tidak bisa mabuk.
Kenapa? Kau tidak pernah banyak minum.
Hanya...
Mana anak-anak?
Se Jin sudah tidur, dan
Se Ra di rumah ayahku.
Kenapa tiba-tiba dia kesana?
Karena ayahku merindukannya.
Dia akan disana beberapa hari.
Yeah?
Setelah mandi, aku ingin melihat Se Jin.
Aku akan menyiapkan air mandi.
Jung Wan
Sun Mi
Sudah sampai di rumah, kan? Sun Mi, aku...
Maafkan aku, Guru. Se Ra sakit parah.
Aku tahu.
Dia belum sembuh juga, aku sangat khawatir.
Maafkan aku. Dia akan kembali ke sekolah setelah sembuh.
Ya, terima kasih.
Nomor yang anda tuju tidak aktif.
Tinggalkan pesan setelah bunyi beep,
Se Ra, kau ada dimana sebenarnya?
Ibu salah.
Ibu akan melakukan yang kau inginkan, jadi hubungi Ibu.
Oke?
tersimpan,
Sun Mi, aku tahu kau masih di rumah.
Aku memeriksa mobilmu di parkiran sebelum naik.
Maaf, aku tidak mengatakan padamu secepatnya kalau aku juga menyukai Sutradara Oh.
Tapi, kau adalah sahabatku juga.
Kau adalah teman terbaikku.
Kau ingat bagaimana kita bisa dekat dulu?
Kita satu kelas tapi tidak pernah saling menyapa, karena perbedaan kita yang jauh sekali.
Kepribadian kita juga sangat berbeda.
Tapi ketika pertama kali kau datang ke salon ibuku,
kau mengatakan kepada semua orang kalau salon ibuku bagus.
Dan membawa teman-teman kesana.
Setelah membaca novel yang aku tulis karena bosan, kau orang pertama yang mengatakan aku bisa jadi Penulis.
Bahkan ketika aku menikah dan melahirkan Tae Geuk.
Juga ketika aku bercerai dengan Ayah Tae Geuk.
Kau selalu berada disisiku.
Kau selalu baik untukku.
Orang yang sangat mengerti perasaanku lebih dari orang lain.
Tidak bisakah kau mengerti aku?
Aku pergi.
Hari ini dingin, jadi berpakaianlah yang hangat.
Apa? Mengerti?
Kemana perginya dia?
Se Ra!
Kau dari mana saja?
Betapapun kau marah pada Ibu, bagaimana bisa kau pergi dari rumah?
Ibu salah sudah menghubungi Andrew.
Jadi, ayo pulang.
Mana tasmu?
Aku menelpon bukan untuk pulang.
Persetujuan Adopsi
Mereka bilang harus ada persetujuan orang tuaku agar bayiku bisa diadopsi.
Mau ibu yang meminta ayah tanda tangan atau aku?
Katakan cepat, aku tidak mau lama bicara dengan Ibu.
Haruskah aku ke kantor Ayah?
Tidak, biar ibu saja.
SMS aku kalau sudah ada, nanti aku hubungi.
Se Ra! Kau mau kemana?
Setidaknya beritahu Ibu, jadi Ibu bisa lebih tenang.
Bagiku, aku tidak tenang kalau Ibu tahu.
Siapa tahu Ibu merencanakan sesuatu di belakangku?
Ini aku.
Kau pasti lelah karena acara pemakaman.
Apanya?
Kau di rumah?
Ya, aku baru sampai dan tidak tahu mau melakukan apa, jadi hanya berbaring.
Ada yang datang, nanti aku telpon lagi.
Ada apa ini?
Boleh aku masuk?
Tentu saja.
Aku sudah memikirkannya.
Mungkin kau ingin sendiri setelah ini.
Tidak juga.
Aku hanya ingin melihat wajahmu dan melihat kau makan.
Aku buatkan bubur.
Aku tidak mengganggu, kan?
Kau tahu betapa aku sangat merindukanmu?
Berkat kau,
aku pergi kesana.
Dia sudah tidak sadar, tapi karena anaknya datang, dia melakukan yang tidak pernah dia lakukan.
Ada kontak mata denganku,
dia juga tersenyum padaku.
Aku sangat membencinya,
tapi semua itu menghilang.
Kalau bukan karenamu,
mengirim ibuku seorang diri, pasti akan menggangguku selamanya.
Terima kasih sudah menjadikanku anak untuk terakhir kalinya.
Syukurlah.
Ini.
Kau membuatnya sendiri, Penulis Yoon?
Sudah 10 tahun aku jadi ibu rumah tangga. Tidak seenak itu, tapi itu yang terbaik.
Aku membeli abalon bagus.
Kelihatannya lezat.
Kenapa? Aneh?
Aku sudah mencicipinya tadi.
Enak sekali.
Yang terbaik.
Karena aku, jadwal film jadi tertunda.
Untuk penyesalanku, aku akan mengajak semua kru makan.
Penulis Yoon, datanglah juga.
Oke.
Tapi, bisakah aku katakan tentang hubungan kita?
Aku ingin bisa pamer kepada semuanya tentangmu.
Sebenarnya Manajer Kim tahu kalau aku menyukaimu.
Entah bagaimana dia tahu.
Maaf, aku tidak cepat mengatakannya.
Tidak apa.
Jadi, kapan kita "resmikan?"
Untuk sementara, aku suka orang lain tidak tahu.
Kenapa? Kau malu denganku?
Apakah masih belum cukup aku Sutradara yang menarik perhatian dunia?
Bukan itu.
Bibi yang baru mulai bekerja setelah sekian lama, aku tidak mau mendengar orang hanya membicarakan hubungan pribadiku.
Aku lebih suka orang tidak tahu, setidaknya sampai film ini selesai.
Kalau itu alasannya, aku mengerti.
Selamat datang.
Kenapa kau datang ke rumahku?
Kenapa kau membeli semua ini?
Ketika aku dengar kau ingin membatalkan pernikahan kita, awalnya aku marah, tapi
setelah aku pikirkan, aku juga salah.
Aku tidak memperlakukan orang tuamu dengan baik,
dan hanya melakukan yang aku inginkan.
Jadi aku minta maaf dan membelikan baju untuk semuanya.
Kyung Joo, tidak ada gunanya melakukan ini.
Oppa, sebenarnya cincin berlian itu tidak penting, aku juga tidak butuh mantel bulu.
Karena sudah tidak tren lagi sekarang.
Aku akan tetap bersamamu.
Aku akan lebih berusaha lagi.
Kalau kau juga berusaha menerima aku, suatu hari semuanya akan kembali normal.
Itu bukan hanya masalah usaha.
Kau sungguh akan terus begini?
Kalau begitu, seharusnya sejak awal kau melakukan ini.
Kenapa kau membuatku menyukaimu?
Kau orang yang seperti ini?
Aku sungguh minta maaf.
Oppa!
Apa yang kalian lihat? Belum pernah melihat orang menangis?
Sudah datang? - Yeah.
Bukankah di luar dingin? - Tidak apa.
Halo! Aku Jennifer, yang akan melayani anda hari ini. Silahkan memesan.
Kita mau makan apa?
Bisa beri kami rekomendasi?
Ada menu yang cocok untuk keluarga.
Steak, pasta, salad juga termasuk minum.
Ayah, Ibu dan puterinya, semuanya akan puas.
Mau aku pesankan yang lain?
Tidak, Terima kasih.
Apakah kau harus segera kembali ke kantor?
Tidak, aku tidak buru-buru.
Mau lihat? Aku bawa fotoku.
Ini foto-fotoku waktu kecil. Aku pikir kau mungkin ingin melihatnya.
Yoo Kyung,
sangat cantik waktu kecil.
Ini kapan? - Itu foto ulang tahun pertamaku.
Kau lucu.
Ini pasti teman dekatmu. Dia sering berfoto denganmu.
Kakimu terluka?
Waktu umurku 7 tahun. Aku bermain lalu kakiku patah.
Aku harus digibs selama 3 bulan, waktu itu karena orang tuaku baru membuka restorannya, jadi...
Bibi yang merawat dan mengantarku kemana-mana.
Memegang Se Ra dan mengurusku, pasti sulit sekali, kan?
Tidak, apanya yang sulit?
Mau foto bertiga?
Mari berfoto karena sudah datang bersama.
Tolong fotokan kami. - Tentu saja.
Kalian terlihat seperti keluarga bahagia.
Aku foto sekarang, kimchi!
Ini. - Terima kasih.
Bagus sekali. Akan aku kirim ke ponsel semuanya.
Selamat datang!
Apa yang membuat orang sibuk ini jauh-jauh mendatangi kantor polisi?
- Kau mau minum? - Tidak, Terima kasih. Aku harus segera kembali. Aku sedang membuat laporan.
Maaf, aku tahu kau sibuk.
Kalau alumni sukses ingin bertemu denganku, harus aku temui sesibuk apapun aku.
Ada apa?
Bisakah aku minta tolong? Bisakah kau mendapatkan catatan telepon?
Itu ilegal.
Aku tidak akan menggunakannya untuk hal aneh.
Ini karena isteriku dikuntit orang.
Ji Hyun?
Kalau begitu, laporkan, mau aku yang mengurusnya?
Tidak, ada orang aneh yang terus menelponnya.
Isteriku tidak mau membesarkan masalah.
Aku ingin mengumpulkan bukti, baru nanti kau putuskan harus bagaimana.
Jadi tolong aku, apa gunanya teman baik?
Ini menempatkan aku di posisi sulit karena ini salah...
Karena itu aku memintanya langsung padamu?
Ah, kau membuatku gila.
Kau juga bukan orang yang akan berbohong.
Kalau begitu, mau menolongku?
Manajer, ini kopimu.
Enak, kan? Baru digiling hari ini. - Enak.
Itu bagus, karena ini kopi terakhirku untukmu.
Apa?
Hari ini hari terakhir aku bekerja.
Apa maksudmu, hari terakhir?
Aku akan keluar dan memulai kantorku sendiri.
Aku akan pergi dengan Ha Na, jadi aku mohon pengertiannya.
Ketua Tim Moon, aku sedang tidak ingin bercanda.
Apakah aku terlihat seperti bercanda?
Apakah kau sedang tidak waras? Disaat aku harus mencari pengganti Yoon Seok!
Karena aku tidak bisa mempertimbangkan keadaanmu sekarang.
Seperti yang kau tahu, semua ada waktunya.
Sudah waktunya aku pergi.
Apa? Kau sudah bekerja denganku 6 tahun, kan?
Kalau begitu pertimbangkan kerja sama kita selama ini, jangan lakukan itu.
Kalau kau keluar, setidaknya beri aku waktu untuk menemukan penggantimu.
Bukankah manusia seharusnya sopan memberi perhatian kepada yang mau pergi?
Sopan?
Aku senang kau mengungkit itu.
Kalau aku mempertimbangkan kesopanan, Aku tidak akan sejauh ini. Tidak, aku tidak bisa.
Aku sudah bekerja selama 6 tahun, 4 bulan dan 2 hari.
Selama itu, pernahkah kau memikirkan keadaanku?
Kau hanya menganggapku sebagai mesin pekerja.
Apa yang kau bicarakan? Aku memperlakukanmu dengan baik!
Memperlakukan aku dengan baik?
Apakah kau tahu kau sangat keterlaluan dan tidak nyamannya aku selama persiapan pernikahanku?
Semua semakin buruk dan aku sendiri yang menyelesaikan semuanya!
Suami dan ibu mertuaku yang membeli segalanya.
Kau tahu betapa sering kami bertengkar sebelum menikah?
Ditambah, karena mengkhawatirkan jadwal konstruksi, aku hanya berbulan madu 2 malam di pulau Jeju!
Kalau hanya itu, tidak masalah. Tapi apa yang kau lakukan ketika aku hamil?
Aku menyeret tubuh beratku kemana-mana,
kau tidak mau memberi ongkos taksi dan menyuruhku naik subway sampai kakiku membengkak.
Aku berusaha pulih secepatnya, sehingga bisa bekerja hanya 3 minggu setelah melahirkan Min Gyu!
Karena kau terus menghubungi rumahku!
Ketika perusahaan ini sudah stabil, kami harus bekerja seperti orang gila.
Apakah kerjaku main-main? Aku bahkan bekerja keras hingga mengalami pendarahan!
Bagaimana dengan ulang tahun pertama Min Goo?
Kau memanggil penata rambut dan mengirimku ke luar kota!
Sehingga di foto ulang tahun pertama anakku, aku tidak ada.
Kau tahu betapa aku selalu kehilangan kata-kata setiap kali melihat foto itu di dinding rumahku?
Seharusnya kau katakan padaku. Kenapa tidak bilang?
Kau harus berhati-hati kalau tidak mau dipecat.
Kalau ulang tahun pertama anakku bersamaan dengan jadwal konstruksi...
apakah kau akan mengizinkan aku?
Lihat? Kau tidak bisa menjawabnya.
Bahkan setelah aku bekerja sangat keras, setiap pembicaraan naik gaji,
kau malah mencari cara memotong gajiku dengan membandingkan dengan perusahaan lain.
Dan pernahkah kau bicara baik-baik padaku?
Baiklah.
Aku tidak bersikap baik padamu, aku akui itu.
Tapi itu karena aku juga sibuk.
Kenapa aku tidak berterima kasih padamu?
Maaf, karena kau harus mengalami semua itu.
Aku akan menaikkah gajimu. Lagipula, itu sudah aku pertimbangkan.
Terlambat.
Apa masalahnya, Ketua Tim Moon, jangan begini!
Aku bilang, terlambat.
Aku berikan nasehat untuk terakhir kalinya, mengingat "ikatan" kita.
Ada pepatah, "Bersikap baiklah selagi kau bisa," kan? Masukkan itu ke dalam hatimu.
Kalau tidak, tidak akan ada yang mau disisimu.
Apa? - Aku pergi.
Moon Eun Joo, kau pikir bisa berhasil dengan cara ini?
Di lahan ini cukup dengan rumor kecil, kan? Aku akan menyebarkan berita buruk!
Aku akan bilang kau tidak menghargai dan suka menusuk dari belakang, kau tidak akan bisa bertahan!
Lakukan yang kau inginkan. - Ha Na, ayo.
Kau mau kemana?
Maafkan aku.
Aku tidak bisa percaya mereka!
Aku tidak akan membiarkan ini!
Apa yang kau lihat? Kenapa? Merasa senang?
Apakah kau senang setelah yang kau lakukan padaku?
Aku akan ke lokasi konstruksi.
Yang benar saja!
Terima kasih sudah mengantarku. - Bukan apa-apa. Masuklah.
Aku senang sekali hari ini.
Bisakah aku terus menghubungi Paman?
Kalau ayah dan ibumu tahu, tidakkah mereka akan sedih?
Aku tidak akan memberitahu mereka.
Aku pergi.
Ya, Sayang.
Aku keluar karena ada yang aku urus. Kenapa?
Makan malam di rumah Ibumu?
Katanya dia dihadiahi ikan bagus, jadi dia mengundang kita semua.
Dia meminta anak-anak juga datang, jadi aku akan menjemput Se Ra di rumah ayahmu.
Kau bawa Se Jin dan langsung ke rumah ibu.
Tidak, biar aku yang menjemput Se Ra.
Kau sibuk, jadi langsung saja kesana.
Ya, tidak apa. Sampai ketemu disana.
Nomor yang anda tuju tidak aktif...
Lee Se Ra disini, kan?
Se Ra? Dia pergi tadi.
Jangan bohong.
Se Ra! Se Ra!
Permisi!
Lee Se Ra!
Se Ra!
Lee Se Ra!
Apa yang kau lakukan? Kau tidak boleh seenaknya masuk!
Se Ra kau dimana? Dimana kau?
Se Ra!
Lee Se Ra!
Se Ra!
Ayo pergi.
Makan malam seluruh staf, dan Presiden Perusahaan harus ada untuk mencerahkan acara.
Aku rasa aku tidak akan mencerahkan kalau aku pergi, tapi aku harus pergi.
Apakah Penulis Yoon juga datang?
Yeah, dia akan datang. - Kau pasti senang.
Kau berhasil dalam percintaan dan pekerjaan dalam proyek ini.
Apa yang kau bicarakan?
Melihat wajah Sutradara Oh yang tersipu malu, aku pasti benar.
Apa ini? Kau menyelidiki aku?
Aku pikir agak aneh kau sangat perhatian kepada Penulis Yoon.
Waktu Penulis Yoon datang ke pemakaman
untuk melihatmu, aku melihat dia dan tahu.
Penulis Yoon datang ke pemakaman lagi?
Gosh, aku berkencan dengan wanita yang sangat perhatian.
Kau begitu menyukai dia? - Tentu saja, kau tahu betapa aku sangat tergantung padanya.
Itu hasil yang aku dapatkan setelah ditolak berkali-kali.
Sekarang sudah berjalan baik, karena itu aku berterus terang padamu.
Penulis Yoon tidak mau hubungan kami diketahui,
jadi kami merahasiakannya. Hyung berpura-puralah tidak tahu.
Jangan khawatir.
Tapi, jangan biarkan Kyung Joo tahu. itu bukan salah Penulis Yoon,
sekarang, Kyung Joo berpikir kalau pernikahannya seperti itu karena Penulis Yoon.
Ah, ada masalah itu.
Tapi untukku, kalau Kyung Joo dan Penulis Yoon dalam masalah, aku harus berada disisi Penulis Yoon.
Kalau itu membuatmu merasa tidak nyaman, mengertilah. Aku minta maaf dari sekarang.
Karena itu aku minta maaf dari sekarang.
Sungguh minta maaf.
Bikin iri saja.
Tentu saja, kau harus iri.
Ah, hyung harus berkencan juga. Mau aku atur kencan buta?
Tidak usah.
Kau keterlaluan. Hyung,
kau harus berkencan. Kau tidak tahu betapa bahagianya itu.
Biarkan sinar mentari memekarkan kapas, fighting!
Fighting!!
Semua sudah datang, kan?
Manajer Kim belum datang.
Dia dalam perjalanan.
Oh, ini dia datang.
Kemarilah.
Disini.
Presiden dan Sutradara, kalian sudah bekerja keras.
Terima kasih kepada semua yang telah bekerja keras.
Berkat kau juga.
Tidak perlu berterima kasih.
Ada seseorang yang sedikit terlambat.
Perkenalkan dirimu.
Aku penata Seni, Kim Sun Mi. Mohon bantuannya.
Terimalah gelas ini.
Terima kasih.
Minum yang banyak.
Perutmu kosong, kau harus makan ini dulu.
Yeah, makan dulu sesuatu.
Aku sedang ingin minum hari ini.
Tolong berikan satu gelas lagi.
Kelihatannya kau sudah siap sekali.
Kau urus yang selanjutnya, aku mau kesana.
Oke, jangan khawatir.
Pelan-pelan saja.
Yeah, Sun Mi, makan dulu, ayam ini enak.
Tim Rias juga disini?
Presiden, biarkan aku menyapa Tim Rias.
Halo.
Ibu, aku datang.
Kau datang.
Ayah. - Oh, Se Jin.
Sayang, Se Ra sedang tidak enak badan...
Apa yang kau katakan? Se Ra sudah datang.
Apa?
Kau disini.
Karena semua sudah sampai, kita langsung makan?
Nenek sebelum makan, ada yang ingin aku sampaikan.
Benarkah?
Apa itu?
Se Ra, bicara dulu dengan Ibu?
Aku tidak mau bicara dengan Ibu.
Apa ini?
Persetujuan Adopsi?
Apa kau bilang? Adopsi?
Se Ra, apa ini?
Nenek, Ayah, aku hamil.
Apa?
Aku akan melahirkan anak ini dan membiarkannya diadopsi, dan
karena aku masih di bawah umur, persetujuan orang tua diperlukan.
Awalnya, Ibu bilang akan meminta tanda tangan Ayah.
Tapi, setelah aku pikir lagi, aku tidak percaya pada Ibu, jadi
aku langsung memintanya.
Kau baik-baik saja? - Lepaskan aku.
Kenapa kau minum banyak sekali?
Sudah aku suruh makan dulu.
Jangan bersikap seakan kau baik.
Aku benci.
Aku mengerti perasaanmu.
Tetap menjaga persahabatan kita
dan menerima perasaan Sutradara, aku tahu itu serakah.
Aku rasa perasaan Sutradara Oh tidak akan berubah.
Sun Mi, seperti kau bilang, kita sudah 20 tahun bersahabat,
Aku tahu kau marah, tapi tolong mengerti aku sedikit?
Bisakah kau tidak salah paham padaku?
Lihat, kau sangat tahu cara bicara.
Bagi seseorang sudah jelas, bagaimana bisa aku tidak bicara dibelakangku?
Sun Mi... - Kau mengerti perasaanku?
Yeah, pasti bagus bagimu untuk memiliki semua pemahaman ini.
Tapi aku tidak bisa mengerti.
Sama sekali tidak bisa.
Sun Mi. - Jangan sentuh aku.
Perasaanku sedang buruk hari ini.
Bagus sekali.
Kenapa lama sekali?
Kami pergi ke toilet.
Karena kau lama, aku jadi khawatir.
Kenapa kau khawatir?
Apakah kau makan banyak makan lalu sakit? Atau mungkin pingsan di toilet, aku khawatir.
Aku bisa menjaga diriku sendiri.
Nanti biar aku antar pulang, jadi jangan pulang dulu, oke?
Kenapa tidak menjawab? Oke?
Ini baru tiba, cobalah.
Semua staf mengatakan ini enak sekali.
Aku pulang dulu.
Sudah mau pulang? - Aku harus ke kantor pagi-pagi.
Kau tidak bawa mobil, kan? Aku panggilkan taksi.
Tidak usah. Aku baik-baik saja.
Lanjutkan bicaranya.
Aku pergi juga. Aku tidak nyaman membiarkan Sun Mi pulang sendiri.
Aku akan mengantarmu.
Sutradara, kau harus disini sampai selesai. Jangan khawatir.
Aku merasa tidak enak membiarkan 2 wanita pulang seperti ini.
Aku akan keluar dan melihatmu naik taksi.
Sutradara, apa yang kau lakukan?
Kemarilah dan tuangkan minuman.
Cepat.
Pergilah.
SMS aku kalau sudah tiba di rumah. Harus.
Ya. Aku pergi.
Ayo panggil taksi. Aku akan berhenti di rumahmu baru pulang.
Tidak usah.
Aku pulang.
Kau sudah datang?
Ibu. Hmm, anakku.
Kau belum tidur?
Kau terlambat karena makan malam kantormu.
Kenapa kau disini?
Aku makan malam dengan Tae Geuk.
Waktu mengantarnya, aku mampir.
Aku ingin bertemu Ibu mertua dan melihat wajahmu.
Aku main dengan Ayah, karena itu aku masih bangun. Besok aku akan tidur lebih cepat.
Jung Wan, Menantu Han membeli kue keju yang meleleh dimulutmu.
Aku tidak tahu dia mengerti aku suka itu, tapi dia membeli kue.
Aku sudah memisahkannya untukmu, mau makan sekarang?
Tidak usah.
Kenapa? Kau suka kue keju.
Tae Geuk harus tidur, jadi kau pulanglah.
Dan jangan datang lagi ke rumah ini, Oke?
Kenapa sikapmu begitu kepada Menantu Han, membuatku tidak enak.
Tidak apa, Ibu.
Dia begini karena aku mengatakan ingin kembali rujuk dengannya.
Huh?
Ibu, aku ingin kembali rujuk dengan Ibu Tae Geuk.
Tae Geuk, kau mau ibu dan ayah rujuk kembali, kan?
Yeah, aku setuju sekali.
Jung Wan, apakah... itu benar?
Kau sudah gila?
Itu sesuatu yang harus diketahui Ibu mertua.
Dan Tae Geuk, tentu saja.
Keluar. Cepat keluar.
Ibu, aku pulang. Tae Geuk, nanti ayah hubungi lagi.
Tunggu, apa yang terjadi?
Kau sungguh akan seperti ini?
Aku sudah menjual rumahku.
Aku berhenti menjadi profesor, dan sudah mengembalikan mobil juga.
Apa?
Aku sudah memikirkan yang kau katakan padaku.
Kalau mau kembali seperti kita yang sebelumnya,
Masalah yang sama akan timbul.
Tapi keadaannya sekarang sudah berbeda.
Apa bedanya?
Aku bukan lagi Han Joon Mo yang dulu, yang dibayar per-jam sebagai instruktur.
Kelihatannya aku akan diterima di Universitas di Cheonan, sebagai profesor.
Aku akan membeli rumah di dekat sana.
Jadi pikirkanlah lagi untuk kita kembali.
Aku tulus dan akan menyiapkan sedikit demi sedikit.
Apa yang kau siapkan?
Berhenti bicara konyol!
Apanya yang konyol?
Kau sungguh berpikir akan baik-baik saja setelah menyakiti Kyung Joo?
Seseorang yang memiliki tanggung jawab sepertimu. Kau tidak merasa bersalah.
Dia orang yang kau pilih. Kau seharusnya tidak melakukan itu.
Aku tahu kau begini karena merasa bersalah kepada Kyung Joo.
Aku mengerti.
Ada...seseorang yang aku sukai.
Apa?
Aku bilang, aku menyukai seseorang.
Do NOT Steal, Reupload or Hardsub our subtitles Get it FREE @subscene.com
Indonesian Translator ~kh4li5h~
Culikan Episode 10
Apakah Ibu Tae Geuk berhubungan dengan seseorang?
Apakah orang itu Sutradara Oh Kyung Soo?
Aku akan langsung saja. aku akan kembali rujuk dengannya.
Tidakkah kau pikir itu hanya idemu saja?
Apa yang kau lakukan disini?
Apa yang kau bicarakan dengan Sutradara?
Kau harus ingat ini,
Aku ayah Tae Geuk dan kau ibu Tae Geuk.
Apakah seseorang masuk ke ruanganku ketika aku tidak ada?
Kau tahu, kan? Benarkan?
Aku akan menunda pernikahanku.
Oppa lakukan apapun yang aku inginkan.
Kau sungguh tidak tahu banyak tentang ibuku.
Lalu, bagaimana bisa kau bilang sangat menyukai ibuku?
Siapa yang tahu apa yang dipikirkan Ahn Do Young?
Dia mungkin awalnya ingin bertemu dengannya, tapi kalau dia memintanya kembali, kita bagaimana?
Aku harap kita bisa menentukan tanggal sebelum musim semi berakhir.
Kau dan aku..., kita sudah diusia yang pas untuk menikah.
Apa?